幸亏有奥普里克斯的帮助才顺利逃脱了出来，但是下一步二人面对的确是最残酷的角斗场决斗，他们只有成功战胜凶残的狮子和老虎，才能将同乡救回来。美国国防部派开始搜寻失事的宇宙飞船,而卡达上校也清醒过来,并警告众人罐子内的生物乃是金星人,将会以极快地速度成长。

气球上的五星期 弗格森教授计划通过乘坐气球穿越非洲使其成为航空史上的里程碑。他明里游手好闲，背地里却聚集了一个名叫“暗影”的组织，暗中调查当年谜案。

第85分钟，河北队中场传递失误，6号段云子抢断后突入到对方禁区前妙传11号戴维森，后者得球后果断射远角破门，武汉三镇队5比0领先河北队。然而，就在华韦林许下伴其终身的承诺时，她却因为乳腺癌失去了半边胸、因为失去半边胸而不再完美，决绝地离开了对方……之后伤情的岁月里，朱铁四再度走近了她的生活，这个男人一直在等她，这个男人的爱近似无私，她被融化，但却始终战战兢兢，似乎心里还有一份奢望无法泯灭，直到，华韦林再度出现，卷进了沈宇纷扰的婚姻，也卷进了她正自彷徨的心灵世界。

苏珊表示她是在这个房子内被杀死的，由于对此灵异事件异常好奇，佩姬每晚都玩起了占卜板，而她不知此举正释放出她无法控制的恶灵，而随著公寓内的房东夫妇惨死，佩姬明了只有她自己能阻止这场恶梦蔓延下去，但代价可能是她自己的灵魂。即使未能比别的孩子优胜，至少不落于人后。

迪克和简有时会打劫咖啡店，只为了两杯咖啡和两块点心；晚上迪克也会跑去每个邻居的院子偷一小块草皮然后铺到自己的院子，夫妻俩的生活虽然贫困却也洋溢着幸福。躺在病床18个月的她整日与画为伴，她的画充满了不可思议的活力与激情。

致富包变成了赔钱包，家人抱怨国强一意孤行，国强陷进进退两难。为了守住房子并为母亲治病，“笨蛋”听取了勒罗伊（文·瑞姆斯 Ving Rhames 饰）的建议，计划到臭名昭著的房东家偷窃。