屈克·帕尔玛和机务员吉米·米歇尔最后终于抵达了泪提岛上的塔科班机场。 监狱里的抵抗战士尽其所能帮助两人，而围场内的两人慢慢地像兄弟一样认识对方。

而钓鱼场枪击事件后，总统遭到绑架，下落不明，泰京蒙受无端猜疑。 出于痛苦、内疚和害怕离开，Tinny 离开了团队并开始在我的工作。

欧叶一直暗恋着救生员鲍宇（张云龙 饰），小七敏感的察觉到了这份感情，对鲍宇产生了敌意，一人一狗之间闹了不少的笑话。 一个不放心十四岁女儿的紧张老爸，他与妻子离婚多时，女儿菲儿与母亲同住。

是时，美军和苏联军队分别在马汀·斯通队长（安德鲁·蒂曼 Andrew Tiernan 饰）和涅米队长（约克·亚赫罗 Jouko Ahola 饰）的率领下进入了位于芬兰与俄罗斯边境地区，协助芬兰部队歼灭敌军。 从最初的心存反感到后来的神思牵挂，七美对元晴的情感也悄悄发生着变化。

影片短暂跳转到 1945 年，当时 Rico 和 Raoul（出于爱情而帮助她）在法国相遇并谈论她的命运，然后跳转到 30 年，Margot 的女儿访问希腊以了解她的父亲。 义胆雄心 范志洪（万梓良 饰）曾是一位精明强干的警察，如今过着退休后的闲适生活。